A propósito, el disc-jockey de la noche, Bob... ...te envió un mensaje, que dice:
(على فكرة, ليلتنا المتأخرة مع (ديجي بوب أرسلتُ لك رسالة, و التي
- ¿Quien es ese? y ahora son como las 11, entonces el tipo despierta sonriendo, porque no tiene ni idea lo tarde que es.
وانها الآن مثل 11:00 ثم يستيقظ الرجل وهو يبتسم لانه ليس لديه فكره كم هو متأخر
Sin embargo, puesto que tanto yo como mis colegas representantes de la sociedad civil estamos hablando tras la adopción del Documento Final de la Cumbre Mundial, debo decir que resultaría verdaderamente lamentable que la sociedad civil, que ha contribuido con tanta energía a este emprendimiento, no sea tenida en cuenta en sus procedimientos.
ولكن نظرا إلى أنني وزملائي ممثلي المجتمع المدني ندلي ببياناتنا بعد اعتماد الوثيقة الختامية لاجتماع القمة، يتعين عليّ أن أقول إنه لمن سوء الحظ حقا لو أن مساهمة المجتمع المدني، الذي ساهم بحماس شديد في هذا المسعى، صار ينظر إليها على أنها ليست أكثر من فكرة جاءت متأخرة في مداولات الاجتماع هذا.